the administration of justice câu

• 15 for the administration of justice will again be righteous,
  15Vì công lý sẽ được trả lại cho người công chính;
• No other authority may intervene in the administration of justice.
  Các cơ quan khác không được can thiệp vào tư pháp.
• The whole system of positive law and of the administration of justice has to be developed.
  Phải cải thiện cả hệ thống luật pháp lẫn tổ chức tư pháp.
• the administration of justice in French and
  các giới chức thẩm quyền tại Pháp và tại
• Kindly bear in mind that... I alone am responsible for the administration of justice.
  Don Alfonso, nên nhớ rằng chỉ có một mình ta chịu trách nhiệm thực thi công lý.
• It was an important first step to cleaning up the administration of justice in Cook County.
  Đó là một bước quan trọng đầu tiên để làm sạch hành chính tư pháp ở Cook County.4.
• (2) improvement of the administration of justice;
  (2) Cải thiện cơ chế tư pháp;
• Thus, Vietnamese law gives to the people an important role in the administration of justice.
  Như vậy, pháp luật Việt nam dành cho nhân dân vai trò quan trọng trong việc điều hành công lý.
• for the administration of justice,
  Đối với ngành Tư pháp,
• In South Africa, legal assistants or paralegals must have extensive knowledge of the law and the administration of justice.
  Các trợ lý luật sư ở Nam Phi cần có kiến thức sâu rộng về luật pháp và quản lý tư pháp.
• Threats or Forcible Actions in Connection with the Administration of Justice or Preliminary Investigation
  Đe dọa hoặc có hành vi bạo lực liên quan đến hoạt động tư pháp hoặc hoạt động điều tra sơ bộ
• He says that this “disparity affects the administration of justice in this state.”
  Ông viết “ Sự khập khiễng như thế ảnh hưởng đến việc điều hành ngành Tư Pháp ở tiểu bang này,”
• The Cabinet member responsible for the administration of justice must exercise final responsibility over the prosecuting authority.
  Thành viên nội các chịu trách nhiệm về thực hành tư pháp phải thực hiện trách nhiệm cuối cùng về cơ quan công tố.
• “He has obstructed the administration of justice by refusing his assent for laws establishing judiciary powers.”
  "Ông ta đã cản trở việc thực thi công lý bằng cách từ chối phê chuẩn những đạo luật thiết lập các cơ quan tư pháp."
• "He has obstructed the administration of Justice, by refusing his assent to laws establishing judiciary powers."
  "Ông ta đã cản trở việc thực thi công lý bằng cách từ chối phê chuẩn những đạo luật thiết lập các cơ quan tư pháp."
• The Administration of Justice Act made British officials immune to criminal prosecution in Massachusetts.
  Đạo luật Quản lý Tư pháp (Administration of Justice Act): giúp các quan chức người Anh được miễn toàn bộ truy tố hình sự ở Massachusetts.
• Scots law provides for three types of courts responsible for the administration of justice in Scotland: civil, criminal and heraldic.
  Luật Scotland cung ứng ba loại toà án đặt trách điều hành tư pháp tại Scotland: luật dân sự, luật hình sự và luật quy định về phù hiệu (heraldry).
• National legislation may provide for any matter concerning the administration of justice that is not dealt with in the Constitution, including ­
  Pháp luật quốc gia có thể quy định bất kỳ vấn đề nào khác liên quan đến việc thực hành tư pháp mà chưa được quy định trong Hiến pháp, bao gồm:
• National legislation may provide for any matter concerning the administration of justice that is not dealt with in the Constitution, including -
  Pháp luật quốc gia có thể quy định bất kỳ vấn đề nào khác liên quan đến việc thực hành tư pháp mà chưa được quy định trong Hiến pháp, bao gồm: